ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ

ПИСЬМЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

Документ подготовлен в соответствии с пунктом 116 Правил о проведении Процедур.

Авторы: Anna Zaborska, Martin Kastler, Jean Louis Cottigny, Patrizia Toia, Konrad Szymanski

О защите Воскресного дня отдыха как важного основания для Европейской Социальной Модели и как части Европейского Культурного Наследия.

Срок рассмотрения до: 7 мая 2009 года

0009/2009

Письменная декларация по защите Воскресного дня отдыха как важного основания для Европейской Социальной Модели и как части Европейского Культурного Наследия.

Европейский парламент,

– рассмотрев Статью 137 TEU,

– рассмотрев Пункт 116 Правил о проведении Процедур,

A. поскольку Воскресенье, свободное от работы, является важнейшим основанием для Европейской Социальной Модели и как части Европейского Культурного Наследия,

B. поскольку исследования организации EUROFOUND показывают, что вероятность болезней и абсентеизма (отказ от посещения собраний) среди граждан, которые работают по Субботам и Воскресеньям в 1,3 раза выше по сравнению с работающими в учреждениях, которые не требуют от персонала работать в эти дни,

С. поскольку, согласно закону ЕС, Воскресенье является днём отдыха для детей и подростков,

D. поскольку европейские учреждения и агентства не работали по Воскресеньям, начиная со времен их основания и не намереваются поступать так в будущем, несмотря на наличие религиозных, культурных и этнических различий служащих ЕС и лиц, принимающих решение,

1. Призывает Государства-Члены и учреждения ЕС защитить воскресенье, как еженедельный день отдыха в предстоящем национальном и европейском законодательстве о рабочем времени для обеспечения защиты здоровья работников и придания гармоничности их рабочей и семейной жизни;

2. Поручить президенту ЕС передать на рассмотрение вышеуказанную декларацию вместе с именами подписавшихся Консулу, Комиссии и парламентским комитетам по социальным делам национальных парламентов.

Текст на английском языке declaration.zip

Европейские Церкви обращаются к Парламенту ЕС с просьбой принять декларацию о Воскресном дне отдыха

Изменить шрифт: А А А

Источник: freerepublic.com
Вторник, 17 Февраля 2009

Протестантская церковь в Германии (EKD), COMECE (Конференция Епископов Европейского Экономического Сообщества), и Англиканская церковь призывают Парламент Европейского союза одобрить Письменную Декларацию “по защите воскресного дня отдыха как важного основания Европейской Социальной Модели и часть европейского культурного наследия.”

В пресс-релизе, выпущенном 11 февраля, COMECE привела следующее обоснование для необходимости принятия Декларации.

“Экономические и финансовые кризисы еще раз подтвердили факт, что не все аспекты жизни человека могут быть подчинены рыночным механизмам. Несдержанное потребление не является моделью для жизнеспособной экономики и понятия о полноценном развитии человека. Мужчины и женщины, которые работают по воскресеньям, испытывают дискомфорт в своих социальных отношениях: их семейная жизнь, личное развитие и даже здоровье - страдают как неполноценные.”

Называя воскресный отдых “основанием для европейской социальной модели,” церкви призывают тем самым к всеобъемлющему подходу к воскресному отдыху, который затронул бы всех людей независимо от их религиозных убеждений. Требуя утверждения воскресного отдыха, COMECE отмечает, что “Работники предприятий испытали фрагментацию своей частной жизни, в то время как предприятия малого и среднего бизнеса, которые не могут предоставить непрерывные выходные часы, теряют свои позиции на рынке.”

Таким образом, общая применимость требований о воскресном дне отдыха, независимо от религиозных убеждений отдельных граждан, предотвратила бы работу компаний, а также получение незаслуженного преимущества за счет тех, кто отдыхает в воскресенье.

Для принятия декларации необходимо, чтобы большинство, состоящее из 394 членов Европарламента, одобрило эту законодательную меру до 7 мая 2009. На 2 февраля текущего года было зарегистрировано 59 подписавших. В случае принятия документ станет официальным постановлением Европейского парламента, который будет принят всеми государствами-членами ЕС.

Как указано в тексте декларации, в случае если граждане имеют альтернативный день отдыха, вопрос может быть решен в индивидуальном порядке при помощи законодательств государств-членов.

ostatok.net 2009 - Разрешается свободное использование материалов. Ссылка приветствуется.